Station 03 · Historisches Zentrum

Die Friedenssäule

La Colonna della Leggenda richiama l’antica rivalità tra Lanciano e Ortona e il racconto simbolico della riconciliazione tra le due città.
Un segno di memoria civica che trasforma il conflitto in pace, restituendo alla pietra il valore di testimonianza storica e identitaria.

Willkommen

Nach dem Video können Sie mit weiteren Inhalten fortfahren: Geschichte, Details, Kuriositäten und die Karte des Rundgangs

Dieses Denkmal entdecken

Wählen Sie, was Sie entdecken möchten: Sie können weitere kurze Videos ansehen oder die vertiefenden Inhalte lesen

📖

La storia

Origini, trasformazioni e ruolo del monumento nella città.

🏛️

Architettura

Materiali, forme, elementi costruttivi e dettagli da osservare.

✨

Curiosità

Aneddoti, simboli e aspetti meno conosciuti.

📄

Testo guida

Leggi la trascrizione e il testo completo della videoguida.

📍

Wo es sich befindet

Lage, Karte und Sehenswürdigkeiten in der Nähe

➡️

Nächste Station

Setzen Sie den Rundgang mit dem empfohlenen Denkmal fort.

La storia

Inserisci qui il testo storico del monumento: origini, trasformazioni, ruolo urbano e collegamenti con la storia di Lanciano.

Inserisci qui una foto o un breve video di approfondimento

Architettura e dettagli

Questa sezione serve ad aiutare il visitatore a osservare il monumento mentre si trova sul posto.

Dettagli da osservare
• La struttura degli archi
• I materiali e la pietra
• Il rapporto con il percorso urbano
• Le trasformazioni nel tempo

Curiosità

Usa questa sezione per contenuti più leggeri e narrativi: aneddoti, simboli, leggende o dettagli inattesi.

Lo sapevi che...
Inserisci una curiosità breve e memorabile.
Un dettaglio nascosto
Racconta un particolare che il visitatore può osservare sul posto.
Una storia locale
Aggiungi un aneddoto, una tradizione o una leggenda.

Testo guida

Vi è all’inizio di corso Roma una colonna cerchiata di ferro legata ad una cupa e sanguinosa legenda medievale.
Si tramanda che verso al fine del medioevo Lanciano e la vicina Ortona fossero in dissidio per il controllo delle merci in arrivo alle fiere e soprattutto per il controllo del porto della vicina San Vito. L’Adriatico era un mare inquieto, solcato da galee veneziane cariche di spezie e merci di valore che reggevano l’economia delle città che lo costeggiano. Lanciano non aveva un porto proprio; per far arrivare le merci alle sue famose fiere, doveva passare per le banchine di Ortona. Gli ortonesi, dal canto loro, vedevano passare merci di inestimabile valoro sotto il loro naso e pretendevano la loro parte sotto forma di pedaggi pesanti.
La scintilla definitiva scoccò nel 1426. Un banale litigio tra marinai e mercanti si trasformò in una spirale di violenza. Ortona, nel tentativo di soffocare l’economia della rivale, catturò alcuni mercanti stranieri diretti a Lanciano e la città rispose inviando le proprie truppe. La leggenda narrano di scontri cruenti e di atti di crudeltà reciproca che macchiarono le spiagge di San Vito e le colline frentane. In particolare si narra che dopo un ennesimo scontro i Lancianesi mozzarono i nasi e le orecchie dei prigionieri Ortonesi e li murarono in questa colonna la cui malta sarebbe stata impastata col sangue nei nemici uccisi a perenne infamia degli abitanti della città vicina.
Il conflitto stava logorando entrambe le fazioni. I commerci erano bloccati, i campi abbandonati e le mura delle città mostravano i segni delle macchine d’assedio. Fu allora che intervenne un gigante della fede e della diplomazia: San Giovanni da Capestrano che con il peso della sua autorità morale, dopo lunghe trattative, riuscì il 17 Febbraio 1427 a far firmare un accordo di pace tra le due parti che venne chiama Lodo di San Giovanni.
Ancora oggi, il ricordo di quell’accordo di Pace non è svanito. Ogni anno, la delegazione di una città rende omaggio all’altra in un cerimoniale che profuma di Fede e Storia, eppure, se si chiede ad un vecchio pescatore ortonese o a un artigiano lancianese, vi risponderà con un sorriso sornione: la Pace è fatta, ma la rivalità… quella è un’altra storia.

Karte

Entdecken Sie die anderen Denkmäler in Ihrer Nähe

Tocca un punto sulla mappa per aprire la videoguida.

Route fortsetzen

Nächste Station

Piazza Plebiscito und die Basilika Madonna del Ponte

Die Piazza Plebiscito ist das monumentale und bürgerliche Herz von Lanciano, ein Treffpunkt zwischen Geschichte, Glauben und Stadtleben.

Dominiert von der Kathedrale der Madonna del Ponte, erzählt sie von der tiefen Verbindung zwischen der Stadt, ihrer alten Brücke und der Verehrung ihrer Schutzpatronin.

Discover Lanciano.
A project by:

Credits

Content by Domenico Maria del Bello.

This site was made possible through a voluntary contribution from Studio Eventi & Congressi.

 

Nach oben scrollen